top of page

     Wakufunzi

Mahitaji ya kuwa sehemu ya orodha hii inayobadilika ya wakufunzi wanaoishi Amerika Kaskazini yameelezwa katika Kanuni za Utaratibu wa NPO Kasàlà. Majina zaidi yanatarajiwa kuikamilisha kwa mwaka huu.

Jeanne-Marie

Jeanne-Marie Rugira ni Profesa katika Idara ya Saikolojia-sosholojia na Kazi ya Jamii katika UQAR. Anaratibu kikundi cha utafiti juu ya mbinu ya ufundishaji ya Somato-pedagogic (GRASPA). Maslahi yake ya utafiti na mafunzo yanazingatia suala la kufundisha mabadiliko ya binadamu na mafunzo ya ustahimilivu kutoka kwa mtazamo wa kujifunza wa kibadilishaji. Mbinu pokezi, tafakari, wasifu, kitamaduni na mazungumzo ndio kiini cha mkabala wake mzima wa kisaikolojia, utafiti na uingiliaji kati. Kwa upande mwingine, kutafakari kwake na kujitolea huzingatia masuala yanayohusiana na tamaduni na uhamiaji.

Jeanne-Marie alizindua mazoezi ya Kasàlà huko Rimouski kupitia Chuo Kikuu cha Majira cha 2012, kilichoitwa "Body-Voice-Orality-Writing: Intermingling and Reliance". Yeye mara kwa mara huhuisha na kuhuisha warsha na mafunzo tarajali ya kasàlà na mazoea mengine, ambayo yanakuza kukutana kwake na kwa mwingine.

Barua pepe

Image 2019-02-20 at 7.35 AM (1).jpg

Diane Léger ni Profesa-Mtafiti katika Idara ya Saikolojia na Kazi ya Jamii katika Chuo Kikuu cha Quebec huko Rimouski (UQAR). Mwenendo wake wa maisha ya kibinafsi na ya kielimu unakaa juu ya usikivu wa kimaadili na uzuri kwa sehemu ya thamani zaidi ya maisha, kwa kile kinachomponda na vile vile kile kinachomrutubisha na kumlisha. Kwa kunasa na kueleza tajriba ya pekee ya mwanadamu na kwa kuipa maana kupitia tafsiri hai, yeye hujifunza na kuwazoeza wanafunzi kuendelea na utafutaji wao wa mema na warembo wanaoungwa mkono kwenye "Nini ni", badala ya "Nini kinachopaswa kuwa". Kupitia mazoea ya mafunzo yanayotegemea kanuni tatu za kifalsafa - immanentism, phenomenolojia na hemenetiki -, anajifunza na kufundisha jinsi ya kugundua uzuri na akili ya umoja wa mwanadamu na vile vile "kuishi na kuunda pamoja". Mnamo mwaka wa 2012, aligundua sanaa ya Kasàlà, ambayo inaadhimisha sehemu ya thamani zaidi ya maisha katika maonyesho yake yote. Kisha anakumbatia, kuendeleza na kuelekeza utafiti wake na mazoezi yake ya Ubuntu katika kozi na utafiti wake.

Barua pepe

fullsizeoutput_1f40.jpeg

Clency Rennie, Mhadhiri katika UQAR na Ph.D. Mwanafunzi,  ni raia wa Réunion ambaye amekuwa raia wa Rimouski aliyeasiliwa kwa zaidi ya miaka kumi sasa. Kupitia uzoefu wake wa taaluma mbalimbali, kutoka saikolojia ya saikolojia hadi saikolojia ya utambuzi, na sasa mwanafunzi wa PhD katika Ethnology na Heritage, ubora wa utafiti wake unachanganyika na maswali ya mshikamano na kuingiliana. Kupitia mafunzo, uingiliaji kati na shughuli zake za utafiti, anazingatia haswa maswala ya kukutana kwa kitamaduni, kutoka kwa mtazamo wa ukoloni. Tangu kukutana kwake kwa mara ya kwanza na sanaa ya Kasàlà, miaka kadhaa iliyopita, amekuwa akiifanya mara kwa mara kama sanaa ya kusikiliza na kukutana ambayo inaadhimisha umoja katika kiini cha uzuri wa utofauti. Kasàlà leo ni kwake kitendo cha kishairi, kifundishaji na kielimu cha kutotii kwa kuwafundisha wanafunzi wake kwenye njia ya utandawazi, kama sehemu ya majukumu yake kama mhadhiri katika UQAR. 

Barua pepe 

MariageC&C09092017HD-360.jpg

Elise Argouarch'h ni Mbretoni asilia na mtaalamu wa tiba ya mwili. Yeye pia ni mkimbizi wa kishairi ambaye alifika kwenye ukingo wa mto kutafuta sauti yake. Kwa kweli, alifika Rimouski mnamo 2011 na akafanya master katika Saikolojia-sosholojia juu ya mada ya mwili, mazungumzo na utendaji. Wakati wa utafiti huu, alikutana na Kasàlà. Ushairi huu wa kusifu simulizi wa Kiafrika ulimwezesha kushinda matatizo aliyokuwa nayo ya kujieleza na ambayo yalirithiwa kutoka kwa marufuku ya kuzungumza Kibretoni, lugha ya babu na babu yake. Tangu wakati huo amekuwa akihusika katika uundaji wa mdomo. Mnamo 2014, alionekana kwenye eneo la ushairi la eneo la chini la St. Lawrence wakati wa maonyesho ya hadithi huko Trois-Pistoles, Matane na Sainte-Flavie; slam katika ushindani, na kuundwa kwa kasàs kwa watu binafsi na vikundi vya jumuiya. Mada anayopenda zaidi ni makabila madogo, wanawake, asili au upendo. Aliyezoea kugusa kwa vidole vyake alijifunza jinsi ya kugusa kwa neno lake. Kwa sasa ni mwanafunzi wa PhD katika ethnolojia katika Chuo Kikuu cha Laval. Anatafakari juu ya upatanishi wa kitamaduni kupitia sanaa ya neno ili kuwezesha ukaribishaji wa wakimbizi huko Rimouski. Yeye huendesha warsha za Kasàlà mara kwa mara. Tuna deni lake la kuundwa kwa maneno "kasàleur/se" (Kasàlà practitioner) na "kasàler" (kufanya mazoezi ya Kasàlà).

Barua pepe

fullsizeoutput_1ebb.jpeg

Marie-Chantal Brisson ni mtaalamu wa tiba, mkufunzi na mzungumzaji aliye na mtoa huduma asiye wa kawaida. Yeye yuko katika hamu ya kujitambua na ana hamu kubwa ya kumsaidia mwanadamu katika utimilifu wake.   "Kujifunza na kushiriki" ndio msingi unaodumisha maadili na utendaji wake wa kimsingi. Alikutana na Kasàlà alipokuwa akitafuta zawadi bora zaidi ya siku ya kuzaliwa kwa dada yake ambaye alikuwa akitimiza miaka 60. Alikuwa na hamu kubwa ya kumwambia kwa namna ya pekee jinsi alivyokuwa akimpenda, huku akisisitiza nafasi ya pekee aliyokuwa nayo katika mioyo ya watu. wote ambao wangehudhuria hafla hiyo. Uzoefu huu haraka ukawa kwake mafunzo bora zaidi katika sanaa ya kasàlà na ikaishia kwa kukariri shairi mbele ya hadhira ya watu 70. Mkutano wa Marie-Chantal na Jean Kabuta, ambaye anamwita kwa upendo Mwalimu wa Kasàlà, ulimruhusu kuipenda sanaa hii, kwani yeye binafsi alihisi faida zake. Sasa anaitumia mara kwa mara katika mazoezi yake kama mtaalamu. Kwa sasa anaandika tasnifu ya bwana wake katika masomo ya mazoezi ya kisaikolojia na kijamii katika UQAR. Mara kwa mara anaendesha warsha za unyago huko Kasàlà. Anaishi Victoriaville (Quebec).

Barua pepe

​

SJ7_3021.jpg

Mimi ni Kabuta-the-Polyglot pia naitwa Jandhi      Ninawasiliana

Pamoja na Binadamu na Asili      vinavyoonekana na visivyoonekana

Zamani nilifundisha watu wa Ulaya      lugha zao wenyewe

Pia niliwafunulia      maajabu ya lugha za Kiafrika

Nilifunua kwa ulimwengu wote        hazina zifuatazo:

Sanaa ya kushukuru      sanaa ya kushangaa na kusherehekea

Nilitajirisha kasàlà ya kurithi      na uzoefu isiyokadirika kutoka

Safari za kuelekea moyoni mwa Magharibi Mashariki      kwa moyo wa ulimwengu

Nimeandika vitabu kwa wasomaji     ya leo na ya nyakati zijazo

Ni wakati wangu     The-kuzeeka-lakini-daima-active-Nightingale

Ili kusambaza urithi niliopokea      imeongezeka  ni

Mimi ni Mwalimu anayejali      Ninawafundisha wanadamu wenzangu

Sanaa ya kujenga      viwanja vya ndege vya kutua na kupaa 

Sanaa ya kujenga upya  wenyewe     kama mahekalu

UNADJUSTEDNONRAW_thumb_653_modifié.jpg

Jean-Philippe Gauthier, profesa katika UQAR,  imeunda mtindo wa asili, unaojumuisha mistari fupi sana na ya kawaida  mdundo, uwezo wa kuandika kasàlà wakati mtu anazungumza, pamoja na kuripoti-kasàlà. Anawafahamisha wanafunzi wake mazoezi ya kasàlà. Yeye pia ni msomaji bora ambaye anajumuisha shairi lake na kuhifadhi sifa zake za mdomo.

Barua pepe

IMG_6468.JPG

Nilirudi Quebec mwaka wa 2018, baada ya uzoefu mbalimbali wa kazi, kuzamishwa kwa kitamaduni na elimu mbadala nchini Marekani. Kwa sasa ninaishi kwenye shamba linaloitwa "The Generous", huko Estrie, ambapo ninatumai kuendelea kukuza uwezo wangu na mawazo yangu elfu moja. Nilikutana na Kasàlà kwenye warsha wakati wa tamasha nililopanga huko Victoriaville mwaka wa 2017. Ilikuwa mgomo wa moja kwa moja wa umeme! Baadaye, niliwasiliana na Jean Kabuta, ambaye alinisaidia kuelewa zaidi mechanics ya sanaa hii, na kunisukuma kufanya kazi kwa wakati wangu wa kibinafsi. Kati ya mikutano hii ilizaliwa warsha ya vikao vinane inayochanganya kazi ya wasifu na Kasàlà, ambayo ilifanyika Los Angeles mwezi Aprili 2018. Ninapanga kuandaa warsha kama hii huko Quebec.

Barua pepe

UNADJUSTEDNONRAW_thumb_ce1.jpg

Mimi ni Hermann Silué, mtu wa matukio na uvumbuzi. Baada ya kusoma India, nilijikuta Quebec kwa ajili ya kuendelea na masomo yangu. Nilipata MA katika utawala katika Chuo Kikuu cha Quebec huko Rimouski. Tangu mwaka wangu wa pili, nilijihusisha na maisha ya chuo kikuu. Hapo ndipo nilipokutana na Kasàlà, sanaa inayojulikana na kutambuliwa kote barani Afrika kwa ukuu na uwezo wake, sanaa ya kusherehekea viumbe, wanaoishi au waliofariki. Nimekuwa nikifanya sanaa hii, ambayo tulifundishwa Mheshimiwa Mwalimu Kasàler, ambaye pia anajulikana kama Jean Ngo Semzara Kabuta, mti wa Baobab katika msitu wa miti ya kapok, ambaye hupanda hapa na pale mbegu za mmea wenye matunda mazuri. ya hisia na furaha.Ninashiriki shauku yangu kwa kuisambaza kwa maskauti na vijana wengine huko Quebec, ninapoongoza shughuli za nje na za kutafakari.  Baadhi ya majina ya kasàlàs yangu: "Kasàlà wakati na asili"; "Kasàlà, wakati wa ukumbusho"; "Maua na kasàlà petals"; "Kasàlà ya maji". Sasa ninaishi Levis (Quebec).

Barua pepe

fullsizeoutput_1edf.jpeg

Thuy Aurélie Nguyen  ni mshairi aliyebobea. Mtindo wake dhaifu na usio na hewa unaonyesha urithi wake wa Mashariki. Yeye ndiye mwalimu mwenye vipawa vya ajabu, ambaye hahitaji kufundisha nadharia. Mtindo wake ni kwamba wanafunzi hujifunza sanaa kwa kusikiliza tu mashairi yake au kwa kuyasoma. Hivyo ndivyo wanafamilia wake pamoja na marafiki zake wamekuwa wataalam wa kasàlà. Kwa sasa anaandika Ph.D. katika Uandishi wa Ubunifu katika Chuo Kikuu cha Quebec huko Rimouski.

Barua pepe

fullsizeoutput_1fd2.jpeg

Sarah-Maria LeBlanc, mfumaji anayewezekana, anapenda kusuka vifuniko vya kuegemea kati ya maneno, tamaduni na nasaba za mababu. Akiwa na umri wa miaka 21, alichapisha kitabu cha mashairi kilichoitwa "Overflow me the Sea". Baadaye alikua mtaalamu wa tiba asilia, mwandishi na mkufunzi aliyebobea katika afya ya wanawake na kile anachopenda kuita "uwezeshaji wa wanawake." Sambamba na hilo, alichunguza hadithi hiyo, akishiriki katika jioni na sherehe nyingi, huku akiingia jukwaa kama mwimbaji, mtunzi wa nyimbo na mwigizaji hasa katika kundi lake la eco-feminist The Weavers.Kwa sasa anakamilisha thesis ya bwana wake, self-ethnografia ambayo inahusu mandhari ya mali na ecofeminism.Mwaka 2014, aligundua Kasàlà na Jean Kabuta, ilianguka. kwa upendo na njia hii ya ushairi ya maajabu na kumgundua tena mshairi ndani yake.Sasa anaimba kama mpiga debe na "kasaler." Ameshiriki katika mashindano ya slam huko Rimouski na amejitolea kukariri kasàs katika maadhimisho ya miaka, kazi za kikundi na utafiti kuhusu mada anazozipenda. Amechangia katika machapisho mbalimbali, ikiwa ni pamoja na mkusanyiko wa mashairi ya "Sacred Feminine." Mara kwa mara huendesha warsha za Kasàlà nchini Ufaransa na Quebec.

Barua pepe

190317 Patricia Goulbourne.jpg

Patricia Goulbourne ni kiongozi,  mshauri, na kocha binafsi. Amekuwa akifanya kazi katika tasnia ya nishati kwa zaidi ya miaka 15, akiongoza timu na miradi. Ana imani kubwa kuwa sote ni viongozi na tuna wajibu  kuleta zetu  uongozi binafsi na wa pamoja. Patricia ana maono ya kuunda jumuiya na uhusiano na anaongoza duru za wanawake wapi  yeye huwasaidia katika kufichua ubunifu wao wa asili, ustadi, ustahimilivu na kuwezesha  wao kwa  kugundua na  kuingia katika uongozi wao wenyewe katika ngazi zote.

Patricia alizaliwa Jamaica na kukulia Kanada. Atakuambia amekuwa kwenye safari ya kwenda nyumbani kwake kwa miaka mingi. Aliposikia kuhusu kasàlà kupitia kwa rafiki yake, alihisi kushikamana sana na kumtafuta mtu ambaye alikuwa ameleta tambiko hili la kale katika huduma ya ulimwengu wa leo. Alipata mafunzo ya sanaa ya kasàlà na Jean Kabuta, mwanzilishi na muundaji wa  ya  kasàla.  Tangu wakati huo ameongoza warsha nchini Kanada, Ubelgiji, Uhispania na Jamaika na washiriki kutoka sehemu nyingi za dunia. Baadhi ya shuhuda ni pamoja na: "Ina athari kubwa kwangu na ilitoa nyakati nzuri", "ya kutia moyo sana, ya kushangaza na kuburudisha", "Njia ya kupendeza na yenye nguvu."  kujidhihirisha kwa maneno",  "Uponyaji, ukuu na uchawi, shukrani na uhusiano wa kina na mimi ni nani." 

Barua pepe

Julie-Hélène Roy, Animatrice de vie_

Julie-Hélène, Mwezeshaji wa Kasàlà

 

Mimi hapa, Julie-Hélène

Binti wa kabila la Roy

Msafiri aliyezama sana katika nchi yake

 

Mtafutaji wa Sense

Shahidi Mshangao wa Injili

Imejumuishwa katika ishara za kila siku

 

Kama mwezeshaji, ninakualika kukutana na mwingine

Kwa sauti yangu ya upole

Ninaweka utulivu na kujiamini

Ninaunda nafasi na wakati

Kuonana

Kujieleza

Kusikia kila mmoja

 

Marudio yangu ni bustani ya moyo

Ambapo uzuri na ukweli

Inaweza kuchaguliwa na kushirikiwa

Mimi ndiye Kioo 

Ambayo mwingine anaweza kumuona mwenyewe

Ninarekebisha kasi yangu 

Kwa wale wasafiri wenzangu

photoISL032019.jpg

Nilipata uzoefu wangu wa kwanza na kasàlà kupitia mwanangu. Alipokea kasàlà kama zawadi ya kuzaliwa. Ilisomewa kwa ajili yake na rafiki mpendwa alipokuwa na umri wa miezi michache. Niliguswa sana na kutikiswa. Baadaye nilijifunza mengi zaidi kuhusu kasàlà kwenye warsha na wanawake wa asili, wahamiaji na WaQuebec. Niliguswa tena na kuvutiwa na athari zilizosababishwa. Kisha niliamua kuchukua mafunzo na Jean Kabuta, mwanzilishi na mtaalamu wa aina hii ya kisasa ya kasàlà, ambayo anaikuza bila kuchoka Amerika Kaskazini, Ulaya na Afrika. Tangu wakati huo, nimekuwa nikitoa huduma za uandishi wa kasàlà pamoja na warsha katika Jiji la Quebec.

Jina langu ni

Isabelle Saint-Loup

iliyoanzishwa katika kasàlà

na Kabuta Jean au Jandhi

Mwalimu wa arcane ya siri

ya sanaa hii mkuu 

Yeye-anayefichua-hisia

 

Ninavua hadithi takatifu

na ndoano na mstari

 

Mimi ndiye-ambaye-anashika-ndoto-za-siri

Mtabiri

 

Ninatoa nafasi za pekee za kupiga mbizi

ambayo hutengeneza neno na neno

huzaa hadithi za thamani za kila mtu

 

Kumsifu mwanadamu katika upekee wao

ili kuroga maisha

bottom of page